Ngomong-ngomong soal translator terbaik, bukan cuma sebatas human translator saja. Tapi juga ada translator AI yang sanggup bantu mengalih bahasakan dengan kinerja yang jauh lebih cepat. Baik berupa aplikasi di smartphone maupun dalam bentuk program PC.
Telah banyak bertebaran artikel yang bahasannya soal beberapa aplikasi atau website yang punya kesanggupan mengalihbahasa dengan kecepatan melebihi penerjemah manusia. Nah, artikel kali ini pembahasannya lebih ke soal apa saja program translator untuk PC yang dapat jadi andalan.
Cara Mencari Software Translator Terbaik Untuk PC
Sebelum mulai bahas tentang software translator terbaik untuk PC, gak ada salahnya bahas dulu hal-hal yang mesti jadi perhatian saat memilihnya. Lalu apa nih yang harus jadi perhatian? Simak ulasannya di bawah ini:
1. Memilih Jenis Aplikasi Translator
Hal pertama yang harus Anda ketahui adalah memilih jenis translator. Terdapat dua macam software translator buat PC yang banyak bertebaran di pasaran. Yaitu software penerjemahan satu bahasa dan multi bahasa. Dari namanya saja sudah kelihatan kira-kira bagaimana translator ini bekerja.
Untuk software translator PC single bahasa cuma bisa mengalih bahasakan satu pilihan bahasa saja. Bisa satu arah ataupun dua arah. Contohnya kayak bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya. Bahasa Indonesia ke bahasa Jerman dan sebaliknya. Bahasa Korea ke bahasa Indonesia atau sebaliknya. Cuma bisa menerjemahkan satu bahasa dari satu negara saja.
Kok gak fleksibel ya? Tentu saja! Software satu ini memang rancangan awalnya begitu. Tapi walaupun kelihatannya banyak lemahnya, ternyata kelebihannya ada juga lho! Yang paling jelas pada hasil terjemahannya. Kualitasnya lebih baik. Pengalih bahasaan dapat dilakukan per kalimat berdasar pada konteks diksi yang ada. Jadinya mampu mengurangi arti bias di hasil terjemahannya.
Selanjutnya software multi bahasa. Merupakan translator software khusus PC yang punya banyak pilihan jenis bahasa di dunia.
Apa lebihnya software satu ini? Pilihan bahasanya banyak. Dan pengalih bahasaan dapat dilakukan di antara tiap bahasa tersebut. Bahkan ada satu-dua software, database bahasanya bisa sampai 100 bahasa. Ini bisa banget jadi pilihan yang bagus buat Anda yang mesti mengalih bahasakan banyak bahasa. Dan juga sangat berguna buat Anda yang mesti sering-sering mendatangi banyak negara.
Tapi sayangnya nih, software multi bahasa ini punya kemampuan menerjemahkan yang kalah jauh ketimbang single bahasa. Jadinya tidak bisa jadi andalan Anda yang perlu menerjemahkan dokumen penting atau jurnal ilmiah. Kedua dokumen tersebut butuh kualitas terjemahan yang baik soalnya.
Jadinya mana nih yang paling baik dari keduanya? Tergantung butuhnya Anda. Mau hasil cepat dan variatif. Atau hasil agak lama tapi kualitas lebih baik.
2. Memeriksa Fitur yang Ada
Software PC translator yang andal biasanya sih punya banyak fitur pendukung. Yang mana semua fitur ini nantinya akan memudahkan pengguna saat menggunakannya. Beberapa fitur yang bisanya ada adalah:
~ Kamera Translator
Fitur ini punya kegunaan yang unik. Yaitu mengalih bahasakan bahasa asing di dalam foto ke bahasa lain. Fitur unik ini bisa mengalihbahasakan berbagai kata atau kalimat dalam foto. Selama bahasa yang ada masih ada dalam database.
Cara penggunaannya gampang gak? Sangat gampang! Cukup foto objek, lalu nyalakan fitur ini. Dalam sekejap tulisan di dalam foto sudah berubah ke bahasa yang sesuai maunya Anda.
~ Fitur Text to Speech
Yang satu ini sudah banyak bertebaran di banyak software dan internet. Bahkan ada satu website yang tools utamanya adalah text to speech ini. Fitur ini biasanya berguna untuk membuat sebuah audio book ataupun narator sebuah short video.
Fitur ini bisa bantu banyak untuk Anda yang tidak bisa berbahasa asing tapi mau mengobrol dengan teman bule. Cukup mengetikkan beberapa baris kata dalam bahasa sendiri, lalu nyalakan fitur ini. Dan Boom! Kata-kata Anda tersebut berubah jadi bahasa teman Anda. Canggih bukan! Seolah-olah Anda punya interpreter pribadi yang jadi perantara obrolan..
~ Speak and Translate
Fitur satu ini lebih unik lagi! Bagaimana cara kerjanya? Yaitu Anda hanya cukup berbicara dengan bahasa sehari-hari. Lalu dengan voice recognition, omongan Anda akan dirubah ke bahasa lawan bicara Anda. Ini versi canggihnya text-to-speech.
Bukan hanya dalam obrolan, software dengan fitur ini memungkinkan Anda mengetik terjemahan cuma dengan bicara saja. Tulisan yang selesai sudah dalam bentuk terjemahan mengikuti bahasa yang Anda pilih sebelumnya. Prosesnya lumayan cepat. Seolah-olah Anda punya penerjemah pribadi tapi tidak dibayar.
3. Apakah Aplikasi Bisa digunakan Offline atau Tidak
Berdasarkan pengaksesannya, software PC translator terbaik terbagi dua. Yaitu yang mesti diakses secara online dan yang dapat diakses tanpa sambungan internet atau offline. Software yang online biasanya berbentuk tool yang terpasang pada website tertentu. Dan biasanya tidak berbayar. Selama akses internet di tempat Anda tidak ada gangguan, bebas-bebas saja memakai software translator online ini.
Beda ceritanya kalau Anda mesti bepergian atau travelling ke negara yang punya akses internet sulit atau patah-patah. Software online bukanlah pilihan. Daripada pekerjan penerjemahan terhambat, lebih baik gunakan software translator terbaik untuk PC yang offline. Dari segi harga memang lebih mahal. Namun lebih praktis. Anda bisa memakainya kapanpun dan di manapun. Dan terutama tidak ketergantungan dengan akses internet.
Pilihan Software PC Translator Terbaik
Ada beberapa pilihan software PC translator yang bisa Anda pilih untuk PC atau perangkat desktop Anda.
1. Microsoft Translator
Salah satu raksasa teknologi yang jadi pengembang utama software ini, Microsoft. Software ini dapat men-translate apapun. Baik suara bahkan sampai-sampai tulisan tangan sekalipun. Selain itu, software ini punya database dengan 60 jenis bahasa yang beda-beda. Dari yang banyak digunakan sampai yang jarang terlihat penggunaannya…
Salah satu tujuan Microsoft, pengembang software ini, biar user gampang belajar pelafalan atau pronunciation. Di dalamnya ada juga phrasabook yang bisa bantu user gonta-ganti frasa untuk beda-beda percakapan. Software ini juga bisa bantu Anda mengalih bahasakan obrolan kepada 100 orang secara real time via IOS, Kindle atau bahkan Android.
Memiliki software ini juga bukan hal yang sulit. Anda bisa mendapatkannya di Microsoft store. Toko aplikasi resmi milik Microsoft.
2. Lingvanex
Metode Neural Machine Translation atau NMT jadi dasar bagi software ini untuk punya kemampuan mengalih bahasakan 100 bahasa dengan cepat dan tepat. Video, gambar, pesan, konten website, audio file, dan format lainnya bisa diterjemahkan oleh software tersebut..
Dengan pakai Lingvanex, Anda dapat dengan gampang mengaloih bahasakan berbagai media. Baik suara maupun video. Kabar baiknya lagi, software ini pengaksesannya bersifat offline. Artinya tidak perlu sambungan internet. Tentu setelah Anda melakukan instalasi dan mengunduh language package lebih dahulu.
Apa kelebihan software ini? Salah satunya adalah sanggup mengajukan pilihan frasa alternatif. Jadinya memungkinkan Anda mendapatkan banyak padanan kata yang beragam untuk hasil terjemahan yang lebih baik.
3. Babylon
Software translator terbaik selanjutnya bernama Babylon. Software ini punya kelengkapan 77 jenis bahasa di dunia. Dokumen, buku, lagu , film dan tulisan lainnya bisa di alihbahasakan dengan cepat dan gampang.
Banyak ahli bahasa terlibat dalam kelahiran software ini. Bukan cuma itu, developer juga mengundang ahli IT juga. Agar hasil terjemahan dari software ini jangan sampai melenceng. Selain itu, untuk membikin software ini ramah untuk banyak user. Cukup satu ‘;klik’, hasil terjemahannya sudah bisa Anda dapatkan.
Software translator terbaik untuk PC ini ternyata juga punya fitur dictionary atau kamus. Fitur ini terkoneksi dengan wikipedia. Membuat user dengan gampang tahu terkait terminologi sebuah kata dengan cepat. Apalagi juga tersedia fitur text-to-speech yang dapat dengan gampang membuat audio book tanpa kesulitan sama sekali.
Lebih-lebih lagi, Microsoft store menyediakannya dengan GRATIS! Walaupun versi gratis ini tidak menyediakan banyak fitur ketimbang versi berbayar. Kalau fitur canggihnya yang Anda cari, maka bayarlah sesuai harga yang ada..
4. Ginger
Software translator terbaik untuk PC yang terakhir Ginger. Tidak sebesar yang lain, software ini cuma punya 40 bahasa di dalam database-nya. Meski begitu, terdapat fitur define yang bisa bantu user memberikan tawaran padanan kata yang kira-kira cocok pada saat proses penerjemahan.
Kesimpulan
Trend, perilaku dan teknologi telah suskses memaksa industri penerjemahan melahirkan berbagai software translator terbaik. Entah dalam bentuk aplikasi di smartphoe ataupun PC. Tool-tool translator ini membuat orang yang tidak punya modal menyewa penerjemah profesional dan berkompeten bisa mendapat akses hasil pengalih bahasaan yang baik. Meski dari segi kualitas masih saja kalah dengan human translator, namun berbagai software ini merupakan langkah menuju pembumian teknologi yang lebih luas lagi.
